5月十字绣大更新寂桐小铺文字广告位租用文字广告位租用文字广告位租用
返回列表 发帖

[求助] 俄罗斯套件RTO M241图纸求解惑(已解决)

本帖最后由 伤感的柠檬 于 2018-9-20 00:53 编辑

麻烦坛子各位姐妹了,非常喜欢俄罗斯套件RTO M241,只是不懂俄语,图示中比如全针、半针这些倒是看清楚了,但还有几处疑惑,麻烦jms解惑,在此先谢过啦
同时发在QQ群,有热心姐妹解惑了,很感谢
我复制过来,以便和我一样第一次接触这个套件有同样困惑的姐妹们一起学习感谢QQ群黑月MM帮忙翻译,谢谢啦


首先,RTO套件是俄语和英语两种说明,这个很重要!

下图是俄语说明


这个是英语说明:这个套件是1股跟2股线绣的,混绣是不同色各1股合成2股戳的,最外围的勾边是用1号线板1号孔的黑色线勾的。


下图为啥两排一模一样的说明?结果俄语和英语两种说明而已。 是说1号线板的12号孔+13号孔各取1股混绣。No. I-12就是I号线板的第12孔,下面的No. III-5就是III号线板的第5孔线。1 strand就是1股线。(再次谢谢黑月MM啦)



下面说的是:二号线板的1号跟2号孔各取一股线混绣,最上面II就是指二号线板。这个套件一共有四板线。


附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

图三应该是两股混绣,全针,第一个符号代表线板1的12号+13号各一股,下面类推

图四这样的我目前也没遇到过,似乎左边四个线板的符号是两股全针,右边线板的符号是一股全针,你圈出来的2号线板1、2看一下是不是一样的颜色?有时候rto会把线量特别多的线挂在两个孔上。。

上面整段的是简介吧,大致说这个绣有两股全针和1股全针,要注意混绣。勾边是回针,1股黑色,对应线板1的1号,你看看是不是黑色呢?

TOP

回复 2# ksdr

非常感谢啦!刚刚在QQ群有热心姐妹解惑,我马上发出来,让和我一样第一次接触这个套件的姐妹们也清楚一点儿。

TOP

回复 3# 伤感的柠檬


    不客气~你这更新挺好的,现在图文并茂,成了科普帖了

TOP

回复 4# ksdr


   动手姐妹力量大喜欢这个败家和绣绣氛围

TOP

都是混绣吧

TOP

返回列表