百年金箔屋Makanai 美国第一夫人国礼年末清仓特价打包寂桐十字绣小铺文字广告位租用文字广告位租用
返回列表 发帖

[绣法] 【lala】--{{Chatelaine Design图纸翻译楼}}

本帖最后由 zhulala 于 2014-3-28 14:51 编辑

码字不易,仅供交流,请勿转载,请勿商用


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013.11.8更新

翻了那么多个图,lz深深觉得腻了。。。。所以不准备翻更多了,之前跟贴提过的还是会陆续贴上来的。下一个是中国花园。。。。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


绣法提示:CD的图对backstitching和long Stitching的区分很明确,而且确实效果也相差很多,在此一并提醒,backstitching的针脚跨度为2根绣布经纬线,long stitching针脚跨度按照具体的图来。我都翻译成勾边了然后注明是哪种方法勾,偶尔有漏掉注明的一般都是backstitching。有时候还会出现longer backstitching,那个针脚跨度就比backstitching的大一点。



有妹纸要我就帮忙翻译一下。先感谢所有上传图纸的同学~


先上Hummingbird的。仅包括Instruction部分,完整图纸请到原帖下载。http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=290468&;highlight=hummingbird%2Bchatelaine





鼠标移到那个黄色对话框上就可以看到俺的翻译鸟



===========我是分割线============


Alpine Seasons Garden

还是只有instruction部分,原图纸请到原帖下载http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=277214&;highlight=alpine



嘿嘿,顺便插播个小广告,我的丝线版四季阿尔卑斯山


===========我是分割线============

Rose Light只有instruction部分,原图纸请到原帖下载http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=277442&highlight=chatelaine%2Brose%2Blight




===========我是分割线============

Taj Mahal Garden


只有instruction部分,原图纸请到原帖下载http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=304306&highlight=taj%2Bmahal%2Bchatelaine


===========我是分割线============

Hawaiian Garden



只有instruction部分,原图纸请到莉莲同学的原帖下载http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=280453&highlight=hawaiian%2Bchatelaine



===========我是分割线============

Swan Lake


这个图纸和说明是混合排版的,所以我都一起传上来了。原帖在此。谢谢寻找水莲同学上传http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=288019&;highlight=chatelaine%2Bswan%2Blake




===========我是分割线============


Evening in the Park

  

这个是aliceking1983mm传上来的。谢谢alice和她同事的翻译~大家请去原帖看哦。

===========我是分割线============

Medieval town


坛子里原来有扫描图纸,我看了一下似乎不全,就把pdf格式的传上来了 http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=315967


===========我是分割线============


A Fairy Flower Garden


===========我是分割线============


Egypt Garden Mandala

===========我是分割线============


Persian Iris Garden






最近比较懒,其他图会更新的很慢很慢的。。。。先列表占坑

Frosty Knotgarden

中国花园

Marie Antoinette Mandala

蝴蝶花园

-------------------------------------------------

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

本帖最后由 zhulala 于 2014-2-4 06:29 编辑

St Petersburg White Nights
圣彼得堡白夜


这个instruction和图纸掺和在一起的,我就一起传上来了,原图纸在这里http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=280515


Chinese Garden Mandala



Chart link: http://www.channeldo.com/viewthread.php?tid=287868

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

TOP

哇是为我开的嘛 哈哈太爱你拉

TOP

回复 3# 美丽多彩


   基本确实就是滴

TOP

楼主翻译的很好嘎~是很繁琐的工作~

TOP

回复 4# zhulala


    哈哈好爱你 我马上看看 昨晚已经动工了 我起床拍个片片哈

TOP

回复 5# coffeycat


   谢谢  你的中国花园我一直在追啦

TOP

谢谢哦,造福大众的事情。

TOP

好精致的图啊。

TOP

又见美图啊~~~

TOP

这个一定要马克,为以后的应当、也许、可能做准备

TOP

你好认真~好认真~赞~

TOP

你好喜欢这样风格的东东~

TOP

好心的,热心的人呐。。

TOP

好精致的图啊。
蒹葭思雨 发表于 2013-3-25 10:47



   很喜歡啊....

TOP

返回列表